КОЖУХ

- зимняя верх. муж. и жен. одежда из овчины (мехом внутрь). Покрытый материей К. часто наз. шубой. Празднич. К. делали из овчин белого дубления. Воротник, рукава и подол оторачивали мехом. Будничные К. шили из овчин желтого и черного дубления или недубленых. В представлениях народа мех (шуба) связывался с плодородием, богатством и счастьем, поэтому овчинную шубу часто использовали в свадеб. обрядах: те или иные персонажи надевали вывороченную шубу, на К. (мехом вверх) сажали молодых; в шубу заворачивали новорожд.

Смотреть больше слов в «Российском гуманитарном энциклопедическом словаре»

КОЗАКОВ МИХ. МИХ. →← КОЖИНА ВАСИЛИСА

Смотреть что такое КОЖУХ в других словарях:

КОЖУХ

кожушина; Т. футляр, оболонка, накриття; (телефона) КОРОБКА; кожушок.

КОЖУХ

cowling, inclosure, clothing, boot, box, cage, case, casing, encasement, encasing, cover, hood, jacket, mantle, shroud, sheath, shell

КОЖУХ

КОЖУХ, -а,мн. -и, -ов,м. 1. Верхняя одежда из кожи; овчинный тулуп(обл.). 2. Чехол, футляр, внешняя обшивка механизмов, их частей (спец.). IIприл

КОЖУХ

КОЖУХ, -а,мн. -и, -ов,м. 1. Верхняя одежда из кожи; овчинный тулуп (обл.). 2. Чехол, футляр, внешняя обшивка механизмов, их частей (спец.). || прилагат

КОЖУХ

м.1) (тулуп) pelliza f2) тех. cárter m, capota f, caja f

КОЖУХ

м.1) (тулуп) pelisse f 2) тех. capot m, carter m; tambour m (гребного колеса) 3) (пулемета) jaquette f Синонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, о

КОЖУХ

мGehäuse (n) Mantel (m); Haube (f)

КОЖУХ

м1) (тулуп) gocuk (-ğu) 2) (пулемета) su zarfı Синонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда, термокожух, тулуп, тулупчик, футляр, чехол, шуба

КОЖУХ

1) casing; 2) cover

КОЖУХ

• bednící konstrukce• bednící plocha• chladící zvon• kožich• kryt• kryt /stroje/• objímka• obložení• opláštění• pancéř• plášť• plášť /vysoké pece/• plá

КОЖУХ

м 1.күн толып 2.тех.кожух, каплавыч, япма

КОЖУХ

1. (одежда) былғары киім;2. тех. қаптама

КОЖУХ

1 . кедень ор; 2. спец. чехол

КОЖУХ

-а́, м. 1.Тулуп из овчины.Проезжает командир --- в нагольном кожухе, накинутом на одно плечо. А. Н. Толстой, Хлеб. Подняв воротник овчинного кожуха, о

КОЖУХ

корень - КОЖУХ; нулевое окончание;Основа слова: КОЖУХВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КОЖУХ; ⏰Слово Кожух содержит с

КОЖУХ

(2 м), Р. кожуха/; мн. кожухи/, Р. кожухо/вСинонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда, термокожух, тулуп, тулупчик, футляр, чехол, шуба

КОЖУХ

овчинная шуба, тулуп у народов Восточной Европы.Синонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда, термокожух, тулуп, тулупчик, футляр, чехол, шуба

КОЖУХ

-а, ч. 1》 Довга, не вкрита сукном шуба з великим коміром, пошита звичайно з овечої шкури хутром до середини.2》 тех. Оболонка, накриття, футляр і т.

КОЖУХ

B́ сущ см. _Приложение II(верхняя одежда из кожи, овчинный тулуп; чехол, футляр)кожуха́мн.кожухи́кожухо́в́И что-то тешется средь суши:Не то обшарпанные

КОЖУХ

1) (тулуп) кожух (-ха), (ум.) кожушок (-шка); (стар.: опашень на меху) х[ф]утряний кап[ф]тан; 2) (навес над очагом) комин (-на), (ум.) коминок (-нка);

КОЖУХ

Huv, mantel

КОЖУХ

КОЖУХ (Casing) — прикрытие из тонкого листового железа механизмов и устройств или их частей в целях предохранения от повреждений, а также иногда в цел

КОЖУХ

        ограждение машин и механизмов, защищающее их от пыли и попадания посторонних предметов. Закрывает машину или механизм сверху, не являясь несущи

КОЖУХ

Образовано от существительного кожа, имеет родственные в славянских языках: в польском – kozuch, в чешском kozich и х. д.

КОЖУХ

укр., блр. кожух, сербск.-цслав. кожухъ, болг. кожух, сербохорв. кожух, словен. kozuh, чеш. kozich, слвц. kozuch, польск. kozuch, в.-луж. kozuch, н.-лу

КОЖУХ

-а m kożuch

КОЖУХ

Ударение в слове: кож`ухУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: кож`ух

КОЖУХ

кожух футляр, коробка, картер, чехол, тулуп, капот, термокожух, обшивка, тулупчик, кожушок, одежда

КОЖУХ

• skranda (1)

КОЖУХ

- (капот) - наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата дляскрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитногоограждения выс

КОЖУХ

Abdeckhaube, Bezug, Einhüllung, Gehäuse, Haube, Hülle, Kapsel, (кожухотрубного аппарата) Kessel, Mantel, (элементного аппарата) Mantelrohr, Mantelteil,

КОЖУХ

КОЖУХ кожуха, м. 1. Тулуп из овчины (обл.). 2. Верхняя одежда из кожи, кожан (обл.). 3. Покрышка, футляр из железа или дерева для изоляции машин, их ча

КОЖУХ

capot; carter; corps; gaine; boîte; enveloppe; chemise

КОЖУХ

кож'ух, -'аСинонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда, термокожух, тулуп, тулупчик, футляр, чехол, шуба

КОЖУХ

-а, ч. 1) Довга, не вкрита сукном шуба з великим коміром, пошита звичайно з овечої шкури хутром до середини. 2) тех. Оболонка, накриття, футляр і т. і

КОЖУХ

Те саме, що і захаб.

КОЖУХ

1) Орфографическая запись слова: кожух2) Ударение в слове: кож`ух3) Деление слова на слоги (перенос слова): кожух4) Фонетическая транскрипция слова кож

КОЖУХ

Начальная форма - Кожух, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

КОЖУХ

кожу́х, кожухи́, кожуха́, кожуха́, кожухо́в, кожуху́, кожуха́м, кожу́х, кожухи́, кожуха́, кожухо́м, кожуха́ми, кожухе́, кожуха́х (Источни

КОЖУХ

Ужо Ухо Кожух Жук Жох Жок Хук Кох

КОЖУХ

кожу'х, кожухи', кожуха', кожуха', кожухо'в, кожуху', кожуха'м, кожу'х, кожухи', кожуха', кожухо'м, кожуха'ми, кожухе', кожуха'х

КОЖУХ

Rzeczownik кожух m Architektoniczny kożuch m Techniczny osłona f obudowa f pokrywa f

КОЖУХ

{²k'å:pa}1. kåpa

КОЖУХ

м. 1) (тулуп) pelisse f 2) тех. capot m, carter {-ɛr} m; tambour m (гребного колеса) 3) (пулемёта) jaquette f

КОЖУХ

{коужу́х} -ха, м. (ў) -у́сі, мн. -у́хие/кожухи́, -у́хіў/кожухі́ў два коужу́хие.

КОЖУХ

box, cabinet, can, case вчт., casing, clothing, cover, covering, inclosure, dome, enclosure, hood, housing, jacket, sheath, shell

КОЖУХ

housing

КОЖУХ

1) casing; 2) cover

КОЖУХ

Кожу́хтех. sanduku (ma-; -)

КОЖУХ

Машины хаймар дугуй, гэр, хуй

КОЖУХ

Кажух

КОЖУХ

М 1. kürk; 2. tex. örtük, qapaq, futlyar (mexanizmlərdə).

КОЖУХ

. Это слово встречается в тексте один раз при описании добычи после первого столкновения войска князя Игоря с половцами: «Орьтъмами, и япончицами, и ко

КОЖУХ

198 Кожух — кожухъ (1) 1. Меховая одежда, шуба: Орьтъмами, и япончицами, и кожухы начашя мосты мостити по болотомъ и грязивымъ мѣстомъ, и всякыми уз

КОЖУХ

техн.köpenyСинонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда, термокожух, тулуп, тулупчик, футляр, чехол, шуба

КОЖУХ

м1) (одежда) Schafpelz m 2) тех. Mantel m (умл.), Gehäuse nСинонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда, термокожух, тулуп, тулупчик, футляр, ч

КОЖУХ

КОЖУ́Х, а, м.1.Шуба, тулуп.САР1 III 686. [Викул:] Дороже кожуха вошка станет. Сум. Рог. 45.2. Тех.Футляр, колпак, покрышка для изоляции или предохранен

КОЖУХ

   (от слова кожа)   1. Меховая одежда. В старину К. называли и нагольную одежду из овчины, и крытые заморским шелком боярские шубы на дорогом меху.   

КОЖУХ

1) наружная труба скреплённого ствола артиллерийского орудия, обеспечивающая более равномерные напряжения металла ствола при выстреле; 2) устройство д

КОЖУХ

• кожух m english: shell; jacket deutsch: Mantel m ; Haube f ; Panzer m français: blindage m Синонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одеж

КОЖУХ

דיורכיסוימעיל קצרמקטורןסלעטיפהעטיפת מגןשיכוןСинонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда, термокожух, тулуп, тулупчик, футляр, чехол, шуба

КОЖУХ

кожух кожу́хукр., блр. кожу́х, сербск.-цслав. кожухъ, болг. кожу́х, сербохорв. ко̀жух, словен. kóžuh, чеш. kožich, слвц. kožuch, польск. kożuch, в.-л

КОЖУХ

blindaje, bolsa, bóveda, caja, cajón, camisa, capota, capote, carcaza, cárter, cartera, casco, casilla, cubierta, cubretablero, cúpula, envoltura, fund

КОЖУХ

м. involucro m; camicia f; mantello m; guaina f; custodia f; cofano m - кожух антенны- аспирационный кожух- кожух барабана- кожух вентилятора- взрывоб

КОЖУХ

Abdeckhaube, Abdeckung, (вагранки) Außenmantel метал., Bezug, Einhüllung, Gehäuse, Haube, Hülle, Kapsel, Kappe, (кожухотрубного аппарата) Kessel, Mante

КОЖУХ

кожу́х, -а́; мн. -и́, -о́в [неко́жух\]Синонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда, термокожух, тулуп, тулупчик, футляр, чехол, шуба

КОЖУХ

м тех invólucro m, camisa f; (корпус) corpo mСинонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда, термокожух, тулуп, тулупчик, футляр, чехол, шуба

КОЖУХ

1. kaitsekate2. kest3. lambanahka kasukas4. ümbris

КОЖУХ

қондырма-қаптама

КОЖУХ

қаптама

КОЖУХ

қаптама

КОЖУХ

m casing

КОЖУХ

- старинная русская одежда, известная со времен Киевской Руси род кафтана, подбитого мехом и украшенного жемчугом и кружевом. Носили его поверх зипуна.

КОЖУХ

кожу́х іменник чоловічого роду * Але: два, три, чотири кожу́хи

КОЖУХ

қаптама, қап, қорап, бүркеніш

КОЖУХ

Shroud — Кожух. Защитная, огнеупорная металлораспределяющая система, предотвращающая окисление расплавленной стали, когда она льется из ковша в форму

КОЖУХ

қаптама

КОЖУХ

қаптама

КОЖУХ

қаптама

КОЖУХ

КОЖУХ (капот), наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного ограждени

КОЖУХ

1) (тулуп) [无面]羊皮袄 [wúmiàn] yángpí’ǎo2) тех. (защитное покрытие) 外罩 wàizhào, 外売 wàiqiào, 罩壳 zhàokéСинонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда,

КОЖУХ

імен. чол. роду1. довга, не вкрита сукном шуба з овечої шкури хутром до середини2. (техн.) оболонка, накриття, футляр для ізоляціїкожух

КОЖУХ

kılıf, zarf, gömlek, muhafaza

КОЖУХ

Кожу́х. Хутро. З кріличих шкір підробляють, наслідують кожухи з иньших звірят, як н. пр. бобра, горностая, тхора, куницю, соболя, парда, киртицю, видру

КОЖУХ

кожу́х кул. плівка на поверхні захололого кип'яченого молока, киселю тощо (ст): В передсінку, де стоїть стара комода, а на ній ринка з пареним молоком,

КОЖУХ

м.case, shell- вакуумный кожух- виртуальный кожух- герметический кожух- защитный кожух- кожух реактора- криогенный кожух- экранирующий кожух

КОЖУХ

cabinet* * *coverСинонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда, термокожух, тулуп, тулупчик, футляр, чехол, шуба

КОЖУХ

1) box2) cashing3) dome4) enclosure5) housing6) jacket7) mantle8) sheathing9) shield– защитный кожух– кожух антенный– кожух горна– кожух заплечиков– ко

КОЖУХ

м.cover; cowl(ing); enclosure; jacket; shell- защитный кожух- кожух вентилятора- кожух сцепления- кожух цепной передачи- откидной кожух- предохранитель

КОЖУХ

КОЖУХ — 1. Элемент пистолета-пулемета, представляющий собой оболочку с окнами на стволе. Предназначен для улучшения теплообмена и предохранения стреляю

КОЖУХ

bonnet, boot, box, cabinet, cage, case, casing, cover, encasement, enclosure, hood, housing, jacket, mantle, sheath, shell, shroud, shrouding* * *ко́жу

КОЖУХ

[shell; casing] — наружная металлическая оболочка металлургических печей и агрегатов для скрепления отдельных элементов конструкции, защитного огражден

КОЖУХ

наружная оболочка (футляр, капот, покрышка) машины, прибора, механизма, аппарата, к-рой придают гладкие, часто обтекаемые формы. К. служит для тепло- и

КОЖУХ

кожухм 1. (одежда) ἡ γοῦνα· 2. тех. τό σκέπασμα, ἡ θήκη.

КОЖУХ

сущ. муж. родакожух

КОЖУХ

қаптама

КОЖУХ

техн. кожух

КОЖУХ

кожух футляр, коробка, картер; чехол, тулуп, капот, термокожух, обшивка, тулупчик, кожушок, одежда Словарь русских синонимов. кожух сущ., кол-во си

КОЖУХ

қаптама

КОЖУХ

Abdeckhaube, Bezug, Einhüllung, Gehäuse, Haube, Hülle, Kapsel, (кожухотрубного аппарата) Kessel, Mantel, (элементного аппарата) Mantelrohr, Mantelteil,

КОЖУХ

1) (жернового постава) Bütte 2) Kappe 3) Mantel 4) Umhüllung

КОЖУХ

КОЖУХ (капот) - наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного огражден

КОЖУХ

1) camicia 2) coperchio 3) custodia 4) guaina 5) guscio 6) inviluppo 7) involucro 8) mantello 9) scatola 10) semiscatola

КОЖУХ

м. 1. (шуба) тон; 2. тех. кожух (ар түрдүү механизмди сынуудан, майышуудан сактоо үчүн металл же жыгачтан жасалган каптооч).

КОЖУХ

aitādas kažoks, plikādas kažoks, ādas mētelis; apvalks

КОЖУХ

(шкіряний верхній одяг хутром вниз) (довгий) дублянка, (покритий сукном) байбарак, (короткий без тканини) діал. кожушина, кожушок.

КОЖУХ

Кожух снится - слабость, болезнь. Если снится кожух, то, говорят, это вранье. Кожух носить - богатое наследство.

КОЖУХ

1) кожух, (овчинный) тулуп, (нагольная) шуба 2) техн. кожух

КОЖУХ

як во́ша за кожу́х (за кожу́ха), зі сл. трима́тися, держа́тися і под. Дуже міцно. — Федю, рости правдивим, чуйним до людей. Паразитів різних по голові

КОЖУХ

қабық, құндақ

КОЖУХ

кожух м.1. разг. (тулуп) sheepskin (coat) 2. тех. casing, housing; (орудия, пулемёта) jacket; (гребного колеса) (paddle-)box

КОЖУХ

bonnet, box, cage, case, casing, clothing, cover, covering, encasing, enclosure, envelope, drop-down hood, hood, housing, jacket, mantle, pocket, sheat

КОЖУХ

кожух = м. 1. (тулуп) leather coat; 2. тех. housing, casing.

КОЖУХ

м.ко́жух, тулу́п

КОЖУХ

кожух м. 1) Тулуп из овчины. 2) Чехол, футляр (обычно из железа или дерева), предохраняющий от внешних повреждений или изолирующий заключенный в нем ме

КОЖУХ

кожух (тех.)

КОЖУХ

м. 1) (тулуп) pelliccia f (di pelle di pecora) 2) тех. involucro, capsula f, cassa f, scatola f, camicia f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы:

КОЖУХ

кожух, кож′ух, -а, мн. ч. -и, -ов, м.1. Верхняя одежда из кожи; овчинный тулуп (обл.).2. Чехол, футляр, внешняя обшивка механизмов, их частей (спец.).п

КОЖУХ

кожух кож`ух, -`а

КОЖУХ

в разн. знач. кажух, муж.

КОЖУХ

armure, capot, chape, chapeau, blindage, boîte, boîtier, cache, cage, (электролизёра) caisson, chemise de revêtement, chemise, cloche, coque, couvertur

КОЖУХ

техн. кожу́х, запина́ло - защитный кожух - охлаждаемый кожух - охлаждающий кожух - предохранительный кожух - раскрывающийся кожух Синонимы:

КОЖУХ

кожух м 1. (одежда) Schafpelz m 1a 2. тех. Mantel m 1d*, Ge|häuse n 1dСинонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда, термокожух, тулуп, тулупчик

КОЖУХ

kasseСинонимы: капот, кожушок, оболочка, обшивка, одежда, термокожух, тулуп, тулупчик, футляр, чехол, шуба

КОЖУХ

Abdeckhaube, (телескопического амортизатора) Außenrohr, Gehäuse, Einhüllung, Hemd, Haube, Hülle, Käfig, Kapsel, Kasten, Mantel, Tasche, Überzug, Umhüll

КОЖУХ

м.Mantel m, Haube f, Abdeckhaube f, Abdeckkasten m, Umhüllung f, Einhüllung f, Kapsel f, Gehäuse n, Hemd n, Hülle f, Kasten mкожу́х телескопи́ческого а

КОЖУХ (1.СТВОЛА ОРУЖИЯ)

кожух (1.ствола оружия)מַקרֵן ז'

КОЖУХ (2.ФУТЛЯР)

кожух (2.футляр)תִיק ז'

КОЖУХ АГРЕГАТОВ

(РПД) Aggregatendeckel

КОЖУХ АКТИВНОЙ ЗОНЫ

(ядерного реактора) core shroud

КОЖУХ АНТЕННЫ

copertura f di antenna

КОЖУХ АНТЕННЫЙ

1) blister2) radome

КОЖУХ БАЗОВОЙ НЕСУЩЕЙ КОНСТРУКЦИИ РАДИОЭЛЕКТРОННОГО СРЕДСТВА

1. Составная часть базовой несущей конструкции радиоэлектронного средства, предназначенная для ограждения и защиты радиоэлектронного средства от внешни

КОЖУХ БАРАБАНА

camicia del tamburo

КОЖУХ БОРТОВОГО РЕДУКТОРА

final drive case, final drive guard

КОЖУХ ВАЛА

(двигателя) shaft housing

КОЖУХ ВАЛА РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ

Lenkspindelrohr n, Lenkstockrohr n, Lenksäulerohr n, Lenkrohr n

КОЖУХ ВЕДУЩЕГО ВАЛА

blindaje, manguito de árbol motriz

КОЖУХ ВЕНТИЛЯТОРА

cassa f del ventilatore

КОЖУХ ВЕНТИЛЯТОРА

enveloppe de soufflante

КОЖУХ ВЕНТИЛЯТОРА

cubierta de ventilador, deflector del ventilador

КОЖУХ ВЕНТИЛЯТОРА

fan cowling, fan shroud

КОЖУХ ВЕНТИЛЯТОРА

желдеткі қаптамасы

КОЖУХ ВЕНТИЛЯТОРА

fan cowl(ing); fan guard, fan case; fan cover

КОЖУХ ВЕНТИЛЯТОРА

• kryt ventilátoru• skříň ventilátoru

КОЖУХ ВЕНТИЛЯТОРА

Ventilatorkasten m, Ventilatorring m

КОЖУХ ВИНТА

Radkasten суд.

КОЖУХ ВОДЯНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ

(напр. реактора или двигателя) water jacket

КОЖУХ ВТОРОГО КОНТУРА

(газотурбинного двигателя) bypass duct casing

КОЖУХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ

cubierta del interruptor

КОЖУХ ГЕНЕРАТОРА ЗАЩИТНЫЙ

cubierta protectora de la dínamo

КОЖУХ ГОРЕЛКИ

corps du brûleur, enveloppe du brûleur

КОЖУХ ГОРНА

• кожух m горна english: hearth jacket deutsch: Gestellpanzer m français: blindage m du creuset

КОЖУХ ГОРНА

hearth casing, furnace mantle, hearth casing mantle* * *hearth jacket

КОЖУХ ГОРНА

метал. blindaggio m del crogiolo

КОЖУХ ГОРНА

(доменной печи) Gestellpanzer

КОЖУХ ГРЕБНОГО ВАЛА

КОЖУХ ГРЕБНОГО ВАЛА — коническая труба из тонкой листовой стали, присоединяемая одним концом к кронштейну, а другим — к наружной обшивке. Служит для п

КОЖУХ ДВИГАТЕЛЯ

(расположенного в кабине)Motorkiste f

КОЖУХ ДВИГАТЕЛЯ

(напр., при расположении кабины над двигателем) Motorkiste

КОЖУХ ДОМЕННОЙ ПЕЧИ

blast-furnace jacket* * *blast-furnace jacket

КОЖУХ ДЫМОВОЙ ТРУБЫ

chimney casing* * *funnel casing

КОЖУХ ЗАПЛЕЧИКОВ

bosh casing* * *bosh jacket

КОЖУХ ЗАПЛЕЧИКОВ

метал. mantello {involucro} della sacca

КОЖУХ ЗАПЛЕЧИКОВ

• кожух m заплечиков english: bosh jacket deutsch: Rastpanzer m français: blindage m des étalages

КОЖУХ ЗАЩИТНЫЙ

қорғаушы қаптама

КОЖУХ ЗАЩИТНЫЙ

funda de protección

КОЖУХ ЗАЩИТНЫЙ

сплошная твёрдая оболочка для защиты от повреждений и для обеспечения безопасности(Болгарский язык; Български) — защитен кожух(Чешский язык; Čeština) —

КОЖУХ ЗАЩИТНЫЙ

қорғаныстық қаптама

КОЖУХ ЗАЩИТНЫЙ

қорғаныш қаптама

КОЖУХ ЗАЩИТНЫЙ

КОЖУХ ЗАЩИТНЫЙ - сплошная твёрдая оболочка для защиты от повреждений и для обеспечения безопасности (Болгарский язык; Български) - защитен кожух (Че

КОЖУХ ЗП

gear guard

КОЖУХ ЗУБЧАТОЙ ПЕРЕДАЧИ

тісті беріліс қаптамасы

КОЖУХ ИРОДИОН

— митрополичий дьяк, известен как автор: а) "Сказания о трусе, бывшем в земли нашей" (1460 г.), и б) "Сказания чюдеси великого чюдотворца Варлаама о ум

КОЖУХ КАМЕРЫ СГОРАНИЯ

(двигателя) combustion chamber housing

КОЖУХ КАМЕРЫ СГОРАНИЯ

• plášť spalovací komory

КОЖУХ КАНАЛА

часть канала реактора, выполняющая функцию термического сопротивления межу основным потоком теплоносителя и его наружным потоком, охлаждающий канал. Т

КОЖУХ (КАПОТ)

КОЖУХ (капот), наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного ограждени

КОЖУХ (КАПОТ)

КОЖУХ (капот) , наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного огражден

КОЖУХ КАРДАННОГО ВАЛА

cubierta de árbol de transmisión, tubo del eje de cardán

КОЖУХ КОЛЕСА

cubierta de ruedas

КОЖУХ КОНИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ

protector de la transmisión cónica

КОЖУХ КОТЛА

involucro della caldaia

КОЖУХ КОТЛА

• plášť kotle

КОЖУХ ЛИТЕЙНОЙ ФОРМЫ

қораманың қаптамасы

КОЖУХ ЛОБОВЫХ ЧАСТЕЙ

(электрической машины) end-winding cover

КОЖУХ МАХОВИКА

carter m del volano

КОЖУХ МАХОВИКА

сермер қаптамасы

КОЖУХ МОСТА

• mostová trouba zadní nápravy

КОЖУХ МУФТЫ

• chránič spojky• kryt armatury

КОЖУХ МУФТЫ (КАБЕЛЬНОЙ)

• kryt spojkový• spojkový kryt

КОЖУХ НАДСТРОЙКИ

• nadstavbové oplechování

КОЖУХ НАСОСА

сорап қаптамасы, бүркеніші

КОЖУХ НАСОСА

pump case, pump shell

КОЖУХ ОДЕЖДА

(стар.) — кафтан, подбитый мехом; украшался нашивками, кружевом и аламами с жемчугом; надевался на зипун. К. упоминаются еще в "Слове о Полку Игореве".

КОЖУХ ОТОПИТЕЛЯ

Heizkasten m, Heizmantel m, Heizungsgehäuse n

КОЖУХ ОХЛАДИТЕЛЯ

• plášť chladiče

КОЖУХ ПЕРЕДНЕЙ ПОДВЕСКИ

scatola della sospensione anteriore

КОЖУХ ПЕРЕХОДА ТРУБОПРОВОДА

құбырдың жалғама қаптамасы

КОЖУХ ПЕРЕХОДА ТРУБОПРОВОДА

КОЖУХ ПЕРЕХОДА ТРУБОПРОВОДА - дополнительная оболочка для защиты участка трубопровода от механических повреждений, обычно применяемая в местах его пер

КОЖУХ ПЕРЕХОДА ТРУБОПРОВОДА

дополнительная оболочка для защиты участка трубопровода от механических повреждений, обычно применяемая в местах его пересечения с дорогами, насыпями и

КОЖУХ ПЕЧИ

Ofenmantel, (трубчатой) Ofenröhre

КОЖУХ ПЕЧИ

furnace mantle

КОЖУХ ПЕЧИ

• plášť pece

КОЖУХ ПЕЧИ

involucro \ del forno

КОЖУХ ПЕЧИ

chemise du four

КОЖУХ ПОЛУОСИ

Achsrohr авто

КОЖУХ ПОЛУОСИ

• trouba polonápravy

КОЖУХ ПРИБОРА

• plášť přístroje

КОЖУХ РАДИАТОРА

capot del radiador, capirote del radiador

КОЖУХ РАДИАТОРА

• plášť chladiče

КОЖУХ РАДИАТОРА

cofano del radiatore

КОЖУХ РАДИАТОРА

scatola del radiatore

КОЖУХ РАЗЬЕМНЫЙ

ажырайтын қаптама

КОЖУХ РАМЫ

cubierta del bastidor

КОЖУХ РАСТРУБОМ

cubierta de conversor, cubierta de torus

КОЖУХ РЕАКТОРА

наружная металлическая оболочка реактора, внутри которой располагаются все его основные части: активная зона с замедлителем, отражатель и биологическая

КОЖУХ РЕКА

— река Томской губернии, Мариинского округа, левый приток реки Кии, вытекает двумя вершинами, под именем Северный Кожух и Шалтыр-Кожух, с северного скл

КОЖУХ РУЖЕЙНЫЙ

мылтық қап

КОЖУХ САМООБЖИГАЮЩЕГОСЯ ЭЛЕКТРОДА

[self-baking electrode cover] — стальная обечайка цилиндрической (диаметром от 400 до 2000 мм) или прямоугольной (размером до 3000x850 мм) формы для пр

КОЖУХ СИЛОВОГО АГРЕГАТА

(напр. звукопоглощающий) Triebwerkkapsel

T: 563 M: 4 D: 3