ЛЕБЕДЕВ ГЕР. СТЕП

(1749-1817) - востоковед, первый рус. индолог (самоучка). Гастролируя как музыкант-виолончелист по Европе, попал в Лондон, где заинтересовался санскритом и индийской культурой. В 1785 прибыл морем в Индию, 2 года провел в Мадрасе (изучал яз. тамили и малаялам), остальное время (1787-97) - в Калькутте. Освоил основы санскрита, а местные яз. - бенгальский и хиндустани - изучил настолько, что перевел и адаптировал к местным обычаям 2 англ. пьесы и открыл 1-й бенгальский т-р европ. типа. После разорения т-ра, вернувшись в Лондон, издал здесь грамматику хиндустани, до сих пор сохраняющую ценность, поскольку в ней зафиксирован разговорный, "базарный" яз. Сев. Индии 2-й пол. 18 в. В 1801 вернулся в Россию, по именному указу имп. Александра I определен в чине коллежского асессора в Азиатский департамент Коллегии иностр. дел, где и работал до конца дней. Основал 1-ю в Европе типографию, располагавшую наборным индийским шрифтом, и издал в ней свой труд "Беспристрастное созерцание систем Восточной Индии Брагменов..." - 1-е рус. описание культуры, быта, религии, истории индийцев, нек-рые разделы к-рого (например, ч. III: "О священных брагменских обычаях и народных обрядах") и сейчас не утратили науч. значения.

Соч.: Беспристрастное созерцание систем Восточной Индии Брагменов, священных обрядов их и народных обычаев. СПб., 1805.

Лит.: Булгаков Ф. И. Герасим Степанович Лебедев - рус. путешественник, музыкант в Индии в конце века // Ист. вестн. 1880. Т. 3; Воробьев-Десятовский В. С. Рус. индианист Г. С. Лебедев (1749-1817) // Очерки по истории рус. востоковедения. М., 1956. Сб. 2; Ямпольский И. Первый рус. музыкант в Индии // Музыка народов Азии и Африки. М., 1973. Вып. 2; История отечеств. востоковедения до сер. XIX в. M., 1990. С. 318-326.