Ф. начал лит. деят-ность в нач. 1840-х гг. (сб. "Лирич. пантеон", 1840; стихотв. в "Москвитянине" и "Отечественных записках") и получил признание как талантливый поэт (с сочувствием отнеслись к нему С. Шевырев, А. Григорьев, М. Погодин, В. Белинский). Однако наст. признание приходит к Ф. в 1850-х гг. (сб. стихотворений 1850), когда он сближается с кругом "Современника". В лит. борьбе тех лет Ф. оказался среди наиб. последоват. сторонников "чистого иск-ва" и вскоре практически оставил поэтич. деят-ность, возобновив ее лишь в 1880-х гг. ("Вечерние огни", 1883-1891). Поэзия Ф. - наследница общеромантич. тем и мотивов: жизнь печальна, и выход из земных страданий - в погружении в мир красоты. Она разлита в природе, к-рая потому и есть объект поэтич. восторга и эстетич. наслаждения. Это чувство сопричастно вечному, но ощущение его мимолетно, смутно. Ф. оказал большое воздействие на поэзию символизма (А. Блок пережил в своем поэтич. развитии фетовский период). Был первым переводчиком трактата А. Шопенгауэра "Мир как воля и представление" (1881), антич. и вост. поэтов, У. Шекспира, И. В. Гете, Ф. Шиллера и мн. др.
Смотреть больше слов в «Российском гуманитарном энциклопедическом словаре»