ХВОЛЬСОН ДАН. АБР.

(1819-1911) - гербаист и арабист, основатель рос. семитологич. школы. Окончил ун-т г. Бреслау, ряд лет работал в Германии и Австрии. В 1851 принял христ-во. С 1855 - проф. Петерб. ун-та, где 55 лет руководил каф. еврейской, сирийской и халдейской словесности. Четверть века (1858-84) вел также каф. евр. языка и библейской археологии в Петерб. дух. академии. Первонач. интересы Х. склонялись гл. обр. к арабистике (здесь важнейшие достижения: 2-томный труд "Сабии и сабейство", новаторское обращение к арабским источникам по истории народов Вост. Европы). В обл. гебраистики выделяются работы по др.-евр. эпиграфике. Большое значение имели труды Х. по библеистике и ранней истории христ-ва. Он же ввел в Петерб. ун-те преподавание сирийского яз., явившись основателем сириологической линии семитологии в России. Изучением сиро-тюркских надгробных надписей из Ср. Азии Х. внес вклад и в тюркологию. До сих пор остается одним из лучших и переиздается пер. Библии на рус. язык, выполн. под рук-вом и при непосредств. участии Х. (изд. Британского Библейского об-ва).

Соч.: Ибн Даста (Ибн Руста). Известило хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах / Изд., пер. и коммент. Д. А. Хвольсона. СПб., 1869; Новооткрытый памятник моавитского царя Меши // Христианское чтение. 1870. № 8. С. 1-131; Сборник еврейских надписей, содержащий надгробные надписи из Крыма... СПб., 1884; Несторианские надписи из Семиречья // Зап. Вост. отд. Рус. археол. об-ва. 1887. Т. 1. Вып. 3. С. 217-221.

Лит: Коковцов П. К. Даниил Абрамович Хвольсон // Изв. АН. Сер. 6. 1911. Т. 5. № 10. С. 741-750; Востоковедение в Ленингр. ун-те. Л., 1960. С. 100-103; Азиатский музей - Ленингр. отд. Ин-та востоковедения АН СССР. М., 1972. С. 544-545, 561; Библиогр. словарь отечеств, тюркологов: Дооктябр. период. М., 1974. С. 283-284.